ลิเวอร์พูล หงส์แดง เจอร์เก้น คล็อปป์ แชมเปี้ยนส์ ลีก

พี่ผิดไปแล้ว! คล็อปป์ โชว์แมนขอโทษล่ามหลังหักหน้าก่อนเกมดวล ซัลซ์บวร์ก

Home / ข่าวฟุตบอล / พี่ผิดไปแล้ว! คล็อปป์ โชว์แมนขอโทษล่ามหลังหักหน้าก่อนเกมดวล ซัลซ์บวร์ก

เจอร์เก้น คล็อปป์ แสดงความเป็นสุภาพบุรุษด้วยการขอโทษล่ามแปลภาษา หลังเกมที่ ลิเวอร์พูล บุกไปเอาชนะ เร้ดบูลล์ ซัลซ์บวร์ก เมื่อคืนที่ผ่านมา

นาบี เกอิต้า และ โมฮาเหม็ด ซาลาห์ ทำคนละประตูช่วยให้ ลิเวอร์พูล เอาชนะ ซัลซ์บวร์ก 2-0 ผ่านเข้าสู่รอบ 16 ทีม แชมเปี้ยนส์ ลีก ในฐานแชมป์กลุ่มอีกได้สำเร็จ

โดยก่อนให้สัมภาษณ์หลังเกม เจอร์เก้น คล็อปป์ กล่าวคำขอโทษล่ามที่โดนกุนซือชาวเยอรมันเหวี่ยงใส่ฐานแปลคำให้สัมภาษณ์ จอร์แดน เฮนเดอร์สัน ไม่ถูกต้อง ก่อนที่เกมนัดส่งท้ายรอบแบ่งกลุ่มจะเริ่มขึ้น

“ก่อนที่เราจะเริ่มสัมภาษณ์กัน ผมอยากขอโทษ (ล่าม) สำหรับเรื่องเมื่อวาน ผมรู้ว่ามันไม่ยุติธรรมที่ทำแบบนั้นต่อสาธารณะชน มันช่างงี่เง่า ผมจะทำให้ดีกว่านี้ และผมต้องขอโทษด้วย” ก่อนที่ คล็อปป์ จะยื่นขอจับมือกับล่ามดังกล่าวเป็นการจบเรื่องจบราว และเริ่มการให้สัมภาษณ์ต่อจากนั้น

สำหรับ ลิเวอร์พูล มีโอกาสพบกับทีมอย่าง เรอัล มาดริด (สเปน), ชัคตาร์ โดเน็ตส์ค (ยูเครน), อตาลันต้า (อิตาลี), แอตเลติโก้ มาดริด (สเปน), ไบเออร์ เลเวอร์คูเซ่น (เยอรมัน), โบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ (เยอรมัน) และ โอลิมปิก ลียง (ฝรั่งเศส) ในรอบ 16 ทีมสุดท้าย

………

เกร็ดน่ารู้
คล็อปป์ ยังไม่เคยพาหงส์แดงตกรอบน็อคเอ้าท์แบบเหย้า-เยือนในรายการยุโรปมาก่อน นับตั้งแต่เข้ามาคุมทีมในเดือนตุลาคม ปี 2015